Un des problèmes pour réaliser des émaux cristallisants est de contrôler, au moment de sa pose, son épaisseur. En effet si on le pose trop épais il a une forte tendance à couler et le résultat n’est pas au rendez-vous et s’ il est trop fin, les cristaux sont trop nombreux . J’ ai réaliser un appareil qui permet d’estimer cette épaisseur

One of the problems to realize crystal glaze is to control its thickness of the raw glaze. Indeed if we put it too thick it has a strong tendency to flowed and the result is not there and if it is too fine, crystals are too numerous.  I have to realize a device which allows to estimate this thickness

epaisseur2

Il est fabriqué avec deux lames circulaires de 100 mm* et une autre lame qui a été rectifiée et qui possède un diamètre légèrement inférieure Celle-ci est placée entre les deux autres et est excentrée comme l’indique le schéma

It is made with two circular blades of 100 mm* and another blade which was rectified and which possesses one diameter slightly subordinate This one is placed between two others and is off-centered as indicates it the plan

epaisseur1

Quand on pose l’appareil sur l’émail les deux lames extérieures touchant le tesson il suffit de repérer à partir de quelle graduation la lame médiane effleure l’émail.

When we put the device on the raw glaze both outside blades touching the biscuit ware hard it is enough to locate from which graduation the median blade touches the glaze.

 

epaisseur3

* il existe des lames de cutter de 45mm qui conviendraient aussi pour cet usage.

On peut aussi, par exemple, mesurer une épaisseur entre 0.5mm et 1.5mm. Pour ce faire on prend deux lames de 45 mm et une que l’on rectifie à 43 et on décentre la lame centrale de 0.5 mm.

There are blades of cutter of 45mm which would also suit for this use

We also can, for example, measure a thickness enter 0.5mm and 1.5mm. To this end we take two blades of 45 mm and one that we rectify in 43 and we move away from the center the central blade of 0.5 mm.